Вести



Годишната конференција на Еврокласика (www.euroclassica.net) ќе се одржи во Скопје-Охрид, од 27-30 август 2009 година



На 10-ти мај 2008 год. на Философскиот факултет во Скопје се одржа Државниот натпревар по класични јазици.
Повеќе информации эа овој настан овде (реэултати, тестови).

На годишното собрание на Здружението на класични филолози „Антика“, што се одржа на 10-ти мај 2008 год. беше промовирана монографијата Docendo discimus



СООПШТЕНИЕ ЗА XI ACADEMIA HOMERICA (11-ти - 20-ти јули 2008, Атина и островите Хиос и Ојнуси)   Преземи (на македонски)    Преземи (на англиски)



Најава за Academia Latina III (2ри - 10ти Август 2008, Рим)   Преземи (на македонски)    Преземи (на англиски)


Стари вести

Објавени се резултати од републичките натпревари по латински јазик, одржани Мај, 2006.  

Најава за Academia Latina II (1ви - 9ти Август 2006, Рим)   Преземи (на англиски)

Најава за Academia Homerica (16ти – 23ти Јули 2006, Грција)   Преземи (на англиски)

Во новиот број 7, Систасис продолжува со нова структура на содржините на списанието и менијата на web-страницата.

Последен рок за прилози за Систасис 7 е 1 Октомври 2005.
Максимален број на страници е 4. Подолгите прилози ќе бидат објавувани во повеќе броеви.
Прилозите треба да содржат соодветни клучни зборови.
Фонт за пишување на статиите и прилозите на македонски јазик - Times New Roman со македонска поддршка.
Преводот на англиски јазик - Times New Roman.
Грчкиот Unicode фонт Cardo го има на сајтот и можете да го симнете од него.
Ги советуваме авторите да ја испратат својата (јавна) e-mail адреса, како и името на институцијата од која потекнуваат.


Последен рок за прилози за Систасис 6 е 15. Април 2005.
Фонт за пишување на статиите и прилозите на македонски јазик - Times New Roman со македонска поддршка.
Преводот на англиски јазик - Times New Roman.
Грчкиот Unicode фонт Cardo го има на сајтот и можете да го симнете од него.

Euroclassica организира меѓународен собир со следнава тема (со рок на пријавување до 15. 12. 2004):

HERITAGE IN MANUSCRIPTS (PATRIMONIUM IN MANUSCRIPTIS CONSERVATUM)

Последен рок за прилози за Систасис 5 е 1. Октомври 2004.
Фонт за пишување на статиите и пролозите на македонски јазик - Times New Roman со македонска поддршка.
Преводот на англиски јазик - Times New Roman.
Грчкиот Unicode фонт Cardo го има на сајтот и можете да го симнете од него.

Последен рок за испраќање на прилозите за Систасис 4 е 1. 04. 2004.
Бидејќи почнувајќи од третиот број списанието има и англиска верзија, се молат авторите по можност да ги испраќаат текстовите за четвртиот и на мајчин и на англиски јазик.
Текстовите што ќе бидат испраќани на англиски јазик ќе бидат преведувани и на македонски и обратно.

Оваа година се навршија 50 години од објавувањето на првиот препев од старогрчки на современ македонски јазик - Хомер, Избор од Илијада и Одисеја, превод, препев и белешки М. Петрушевски, "Култура", Скопје 1953.


За вториот број на SYSTASIS

Последен рок за испраќање на прилози за следниот број е 15.09.2003.

Ве молиме предлозите да имаат верзија на македонски и на англиски јазик, зашто предвидуваме следниот број да има и англиска верзија. Ако не сте во можност да го направите тоа, ве молиме да не' известите.

Информациите за нови резултати на научен и преведувачки план се исто така добродојдени.

Со задоволство Ви соопштуваме дека во мај 2003 излегува вториот број на SYSTASIS. Овој број има повеќе рубрики од првиот и резимеа на англиски јазик. Исто така, членовите на редакцискиот одбор се погрижија да ги поправат недостатоците на првиот. Некои од нив ги видовме самите, но за повеќето им благодариме на оние, кои ни помогнаа со своите дополнувања и сугестии. Ве охрабруваме да ни ги испратите и следните сугестии, трудови, идеи, искуства.

For SYSTASIS 2

It is our pleasure to inform you that in May 2003 appeared the second number of SYSTASIS. This issue offers more choices for your affinities of work in classics and some papers have summaries in English. We hope to do better for the third one and offer a complete English version of our periodical which is intended to appear twice a year. The members of the redaction Committee took care of some mistakes in the first issue. Some of them were seen by themselves, but most of the corrections are due to our colleagues who wrote us about the mistakes and offered their own suggestions. We encourage you to go on with the practice of criticism, which makes our periodical better, as well as sending us your contributions, your ideas, experiences, translations.

Редакцискиот одбор на списанието ги повикува сите заинтересирани автори да ги испратат своите прилози за следниот, втор, број на списанието најдоцна до 01.03.2003 година во дигитален облик на поштенската или е-маил адреса на редакцијата.

Редакцискиот одбор ги повикува сите оние кои подготовуваат превод на некое дело од класичните јазици да не' информираат за тоа и преводот во подготовка да биде вклучен во Библиографијата на преводи од класичните јазици на македонски јазик во рубриката Критика и библиографија.

Здружението на класични филолози Антика известува дека негови членови во соработка со Бирото за развој на образованието подготвија нова наставна програма за предметите Латински јазик и Старогрчки јазик за трета година на реформираното гимназиско образование, а работат и на подготовка на програмата за четврта година.

Членови на здружението Антика подготвуваат објективни, стандардизирани тестови за проверка на знаењата на учениците во средното образование во прва и втора година на изучување на латинскиот јазик.